场地租赁到期 明年1月起停业

　　“翻斗乐”的室外墙皮出现大面积裂痕。

　　“翻斗乐”的娱乐区域孩子不多，有些冷清。

　　“翻斗乐”贴出的停业公告。  

还记得小时候求着爸妈带去“翻斗乐”玩耍的情景吗？上世纪90年代，北京工人体育场东南角建起的一个名为“翻斗乐”的大型儿童室内游乐场，曾引起巨大的市场反响。时隔20年，如今这里贴出“停业通知”。工作人员确认，由于场地租赁到期，将于明年1月起停业。北京晨报记者发现这里的设施略显陈旧，种类单一，确实与市场上其他新晋品牌相比难有竞争力。至于是否有经营方面的考虑而选择停业，北京工体翻斗乐娱乐有限公司的相关负责人拒绝回答。

历经20年

设施不见翻新

曾经，漫步于工体东路上，在靠近工人体育场东南角处，一排蓝色围栏中的彩虹招牌大门十分醒目，过往行人纷纷在门前驻足观望。这里就是北京最久远的儿童室内游乐场“工体翻斗乐”，北京“土著”80后、90后儿时的乐园。昨日，北京晨报记者来到这里，看到彩虹招牌下的大铁门锈迹斑斑，轻轻推开“吱吱”作响，招牌上的彩色大字也稍显褪色。“翻斗乐”所在的老房子外，黄色的墙皮出现大面积裂痕，部分甚至脱落。

走进大厅，曾经布满售票台夹道两侧的“托管班”、“培训班”和几家儿童教育机构内已空荡无人。售票台前宽敞的休息区格外安静，古旧的矮小木椅、斑驳的游玩简介、简笔画的小人图标还是老样子，透过窗口看到游乐区里一片五颜六色的空中管道，仿佛一下把人拉回到20年前。“我们这儿开业以来，一直没作什么大改动。”工作人员的介绍透着无奈。

即将停业 老员工舍不得

相对旁边饭馆的喧嚣，“翻斗乐”门前稍显冷清。在售票台上一沓印有“孩子是我们永恒的事业”的宣传页下，记者看到一张“停业公告”。“工体翻斗乐经营期（20年）即将到期，经研究决定，将于2017年1月1日起停止营业。”

一位在此工作了10年的老员工赵女士向记者透露，“这块场地的租赁合同快到期了，已经找到新租户，所以我们就关门了。”她长叹了口气，回头望着游乐区许久后，念叨着“真有点舍不得”。

此时偌大的场内只有七八个孩子嬉戏，刚走进来的一家三口左顾右盼有些犹豫。“这里面玩得特多，滑梯、沙堆、海洋球……赶紧玩一次吧，月底就关张，以后玩不着了。”赵女士热情地向他们介绍着，家长似乎对这些并不感兴趣，眼巴巴地只看孩子的反应。“里面有游戏机吗？有光头强吗？”小男孩大声问道，见赵女士微笑摇头，“没劲，不喜欢玩！”他说着拉着父母离开。“也是，现在大型商场里都有新式游乐场，声光电技术一样不落，设施亮丽，音乐悦耳，环境整洁，孩子一见就喜欢。相比而言，这里除了地方大，实在没什么竞争优势。”旁边一家长搭腔道。

追忆童年 翻斗乐前留影

“什么？要关了？”等着接孩子的王先生盯着“停业公告”惊讶地说，“我们几乎每个月都带孩子过来玩，今天她刚敢玩大滑梯和海洋球，没想到竟然说关就关了。”

时过境迁，80后一代也逐渐为人父母，“记得小时候，我经常会央求父母带我来这儿玩，现在我成了孩子妈，带着我的孩子来玩，时间过得真快啊。”正在换鞋的吴女士笑着说，1996年，“翻斗乐”开业的消息曾轰动一时，当时这里的游戏项目新颖又多样，“那时孩子能玩的地方也不多，这里一到节假日就人山人海，全是孩子。”不过这些年她再向其他家长推荐“工体翻斗乐”，则多被婉言谢绝，“不是嫌旧，就是嫌远，现在游乐场确实太多了。”

同时，记者还看到有不少市民闻讯赶来和“工体翻斗乐”合影留念，把满载一代人回忆的场景定格在一张张照片中。“我在这儿办过生日会，到现在还留着这里的纪念币呢。”“我们班在这搞过圣诞大Party。”前来留念的人群中还不乏外国友人的身影，一名金发碧眼自称来自西班牙的女士告诉记者，她住在附近的使馆区，带孩子在“翻斗乐”经常碰到来自不同国家的儿童，交到不少好朋友，“听说要关了，我觉得很可惜。”    

北京晨报现场新闻

记者 郭丹 文并摄

　　线索：辰先生